Cin’ ne reprezinta la Oslo anu’ asta?
Paula Seling şi Ovidiu Cernăuţeanu – Playing With Fire
Later edit: Si-am luat si locul III.
Cin’ ne reprezinta la Oslo anu’ asta?
Paula Seling şi Ovidiu Cernăuţeanu – Playing With Fire
Later edit: Si-am luat si locul III.
Replicile si interpretarile lor au fost culese din joculetzul de aici.
Iata micul DATE DECODER :
What Your Date Said |
What They Meant |
You’re perfect. | I will change you. |
You deserve better. | I can do better. |
You’re an awesome dancer. | You must be awesome in bed. |
I like being friends. | I am not attracted to you. |
I don’t want to ruin our friendship. | I have no desire to have sex with you. |
Let’s talk soon. | Have a nice life! |
Let’s take things slow. | You’re my back up plan. |
I’m a writer/actor/musician. | I’m broke. |
Let’s do your place. | I don’t want my friends to see you. |
Sure, I’ll have another margarita. | It’ll help make you more attractive. |
I’m not that hungry, let’s do drinks. | Let’s make this quick. |
I’m kind of tired actually. | I’m tired of pretending to have fun. |
I’m really busy with work. | I have a better offer. |
I will be out of town for a while. | I’m married with 3 kids. |
Please don’t ever call me again. | Should I get a restraining order? |
Cu 4 potriviri corecte din 5, castigatorii sunt:
Emma si Jasmin. Castigatoarele sunt rugate sa imi trimita (cat mai re-pe-de) un mail cu numele si adresa lor pentru a le putea expedia pliculetzul castigator.
Multumesc tuturor pentru participare.
‘N-am plecat, deci nu ma-ntorc.’
Nu-nteleg de ce naiba tocmai cand am io chef de luat pauza, se trezeste genialitatea din mine sa debiteze fel de fel de idei de articolase (siropoase, cum altfel ?!) care mai de care mai cu motz. (Sunt o modesta, stiu.) Si-uite asa vine sfarsitul anului iar eu nu reusesc sa scriu tot ceea ce mi-am propus.
Pana una alta, nu mai pot sa stau ascunsa si sa tac, sa imi imaginez ce as scrie in articole si sa ma abtin ca un diabetic de la dulciuri. (Is mai ceva ca Raduleasca, nu pot sta departe de lumina reflectoarelor.)
Mai ales ca in timp ce faceam munca de cercetare pentru un anumit super-duper articolas m-a traznit o idee : ia sa fac iarasi concuuuurs.
Premiul ? Pai… ma gandeam sa va scot la o cafea, dar io-s aci, voi sunteti la mama naibii, asa ca apelam la varianta de rezerva : va trimiiiiit o felicitare de Craciun dragutzica, frumusica, ne-kitschoasa si cu autograf de la Hubbis. Merge ? Daca va miscati voi dosu’ in Brasov, felicitarea devine cafea in toata regula, jur pe rosu. (Sa precizez, persoanele dubioase is excluse de pe lista de cafea.)
Durata concursului ? De sambata, 19 decembrie, 23.30 pana luni, 21 decembrie, ora 23.30. Marti la ora 00.00 va fi postat castigatorul si tot marti va pun felicitarea la posta.
Regulile ? Lasati-mi aici un comentariu si specificati ca vreti sa participati la concurs. Cand completati campurile necesare postarii comentariului, la mail treceti adresa pe care doriti sa va trimit mailul cu ceea ce trebuie sa faceti. Dupa ce va terminati treaba, imi dati un reply cu munca voastra si primele doua persoane care obtin punctaj maxim sunt declarate castigatoare. In cazul in care mai mult de doua persoane obtin acelasi scor, craciunita mea, Croco, va face o extragere si le va desemna pe cele castigatoare.
Jocul ? What your date said ? What they meant?
Potriviti frazele din coloana A cu cele din coloana B (una din coloane va contine mai multe fraze, astfel incat jocul sa nu fie tocmai usooooor.):
A B
I’m kind of tired actually. You must be awesome in bed.
You’re an awesome dancer. Have a nice life!
– I’m tired of pretending to have fun.
– Let’s make this quick.
Raspuns:
You’re an awesome dancer. = You must be awesome in bed.
I’m kind of tired actually. = I’m tired of pretending to have fun.
[Acesta este doar un exemplu, fiecare va primi pe mail 5 fraze in coloana A si 9 in coloana B.]
[Melodie aici.]
Am promis ca va spun cum fu la Bucuresti desi nu stiu cat v-ar interesa. Pai fu fain. Am prins o super vreme, am avut o companie placuta si si si…daca anul trecut nu mi-a placut cam deloc Bucurestiul, anul asta il consider acceptabil spre dragut. Nu am apucat sa vizitez muzee si ce dracovenii mai aveti voi pe acolo, am vizitat insa dracovenia aia mare si noua de mall…care e de vreo 3-4 ori mai mare decat Unirea de la noi…si tot acolo cred ca l-am vazut pe Ombladon si pe deloc-stimabila Eva Kent. Evei i-as fi cerut un autograf dar ma cam foarte grabeam. Vreau sa zic ca am trecut pe langa Accessorize si United Colors of Benetton si n-am intrat desi as fi vrut sa-mi clatesc putin ochii.
Oricum, mallu’ ala e imens, ce naiba, voiau sa-l faca mai mare decat Palatul Parlamentului ?
Am vazut mai mult de 3 baieti bine imbracati (ceea ce e cam rar prin Brasov) si fete destul de spre foarte misto, asa ca n-as prea rezista sa locuiesc in Bucuresti, n-as face fata concurentei si as avea inima franta de 7 ori pe an plus gatul stramb de la atata intors-capu’ dupa gagii misto.
In alta ordine de idei, astept si accept invitatii de la prietenii mei virtuali bucuresteni ca tare mi-ar placea sa viu pe la voi.
Eu sunt putin in urma cu proiecte la facultate, cu vizitat bunici s.a. si ma pregatesc intens de golit cutia cu dosare care sta langa birou de…5 luni de zile !!!, de primit cadouri si de petrecut pana-n zori. Asadar o sa am nevoie de o pauza.
Pana atunci insa va vand un pont, doua, trei :
Acum o saptamana ma gugalise cineva crezand ca “hubba a murit”. Eram profund intrigata, mai ales ca pe vremea aia cred ca eram ceva mai vie ca acu’.
Pe scurt insa, am avut o saptamana aiaiai (nu gasesc alt adjectiv, dar ideea e ca e de rau), toata inspiratia mea pentru scris s-a dus pe apa Sambetei, lucrul rau de care v-am spus e mai putin rau, dar tot rau, lucrul bun e mai putin bun, dar tot bun.
Azi nu va spun nimic interesant, insa imi platesc niste datorii.
Prima ar fi : va amintiti concursul ala mirobolant cu melodii ? Eh, castigatoarea, Eliza, ma provocase sa ma inregistrez cantand refrenul piesei castigatoare si sa postez inregistrarea pe blog. Am reusit sa o si transform din .amr in .mp3 (nu eu-eu, dar, hei, la ce-s buni prietenii ? [Multumesc ] ) si va puteti lasa timpanul zgariat acilisea de vocea mea nu tocmai de privighetoare.
A doua datorie : v-am spus, in treacat, ce-i drept, ca va arat niste poze de la nunta, am intrat in posesia a doar doua, asa ca deocamdata va multumiti doar cu una, in care arat relativ a om.
Am inceput sa va citesc, activi ati mai fost, stimati colegi de suferinta, da’ vedeti voi, WordPressu’ inca doarme ca imi cam da cu virgula la postarea de comentarii.
Atat pentru dimineata asta racoroasa, ma retrag, mi se raceste 3 in 1. S-aveti un weekend mi-ri-fic!
P.S.: Astazi e ziua de nastere a celei mai bune prietene ale mele, M., ii urez sa-mi traiasca, pen’ca eu una n-as trai fara ea.
Va pup, va iubesc si va respect!, vorba lu’ ala micu’ de respira greu.
O sa incerc sa fiu concisa, desi e putintel cam dificil.
Am pornit concursul de la ideea de a ne oferi unii altora melodii frumoase…de plans sau de dansat pe mese. Obiectiva nu am putut fi, asta era evident. Asa cum era clar, la mine ar fi prins doar anumite genuri muzicale, anumiti cantareti, anumite versuri. Starea in care ma aflam nu era dispusa sa ma lase sa-mi shakeuiesc assu’, ci doar sa ma bag sub patura si sa ascult piese care nu faceau altceva decat sa…doara si mai tare.
Acestea fiind spuse, va multumesc pentru ca ati participat la concurs, va respect gusturile in materie de muzica, asa cum va rog sa nu va cacati nici voi in gusturile mele si cu atat mai putin, in alegerea mea.
La concurs au participat 22 de persoane cu 84 de melodii. Desi nici una nu a reusit performanta de a-mi infige un cutit in ficat, desi au fost 12 melodii care mi-au facut cu ochiul, apoi au ramas 3 in marea finala, am ales drept castigatoare piesa Whiskey lullaby – Brad Paisley & Alison Krauss, trimisa de Eliza. Urmeaza sa ii trimit un mail si sa vedem ce provocare imi pregateste.
Hei, daca gasiti vreodata piese care pentru voi inseamna ceva, indiferent ca inseamna lacrimi sau zambete, astept sa le impartasiti cu noi. Va multumesc.
P.S.: La comentarii aveti o intreaga colectie de melodii de bocit, cand am timp va pun si ceva de zbantuit.
Multumesc mult pentru ca ati participat.
Ma gandeam sa incingem putin atmosfera si sa va provoc la un mic concurs. In ce consta ? Tu pui mana si te obosesti sa gasesti o piesa care :
-sa ma inmoaie de tot
sau
-sa imi infiga un cutit in stomac
sau
-care sa imi ajunga la corazon
sau
-care sa ma faca sa topai incat sa zgudui blocu’
-s.a.
Concursul are loc incepand de astazi, 24.08.09, ora 12.00 si se incheie duminica, 30.08.09, ora 12.00.
Piesa trebuie sa fie pur si simplu genul ala de melodie pe care sa o pui pe repeat si sa plangi/bocesti/te smiorcaiesti/shakeuiesti your ass pe ea cat e ziulica de lunga.
Nu conteaza ce stil e piesa, insa trebuie sa recunosc ca sunt sensibiloasa la piesele de bocit (asta-i un fel de pont). Dar hei, puteti incerca cu orice. Si cu oricate piese doriti.
V-as ruga ca in comentariu sa puneti codul embed iar, in cazul in care credeti ca as fi partinitoare, puteti sa va dati anonimi insa asigurati-va ca mailul vostru e valid astfel incat sa puteti sa va dovediti identitatea daca veti castiga.
Ce era cel mai important : ce castigati ? Dreptul de a-mi lansa o provocare. Cele gen « Sterge-ti blogul. » sau «Arata-ti sanii pe blog. » va descalifica automat. (In cazul in care premiul vi se pare insuficient pentru a va motiva sa va strofocati sa gasiti o melodie speciala, putem negocia un alt premiu, voi veniti cu propuneri. Ideea concursului insa e sa ne oferim unii altora piese numa’ bune de ascultat. Si-atat.)
Daca intervin alte reguli, va anunt pe parcurs.
La sectiunea comentarii voi posta zilnic cate 3 sau 5 clipuri, in speranta ca va vor ajuta cumva. Astazi postez 7 clipuri, sa aveti idee despre ce fel de melodii vorbesc.
P.S.: Incercati mai degraba coduri embed de pe YouTube, Trilulilu se incapataneaza sa nu functioneze.
Astazi am bocit zdravan pe … asta: