Cin’ ne reprezinta la Oslo anu’ asta?
Paula Seling şi Ovidiu Cernăuţeanu – Playing With Fire
Later edit: Si-am luat si locul III.
Cin’ ne reprezinta la Oslo anu’ asta?
Paula Seling şi Ovidiu Cernăuţeanu – Playing With Fire
Later edit: Si-am luat si locul III.
Replicile si interpretarile lor au fost culese din joculetzul de aici.
Iata micul DATE DECODER :
What Your Date Said |
What They Meant |
You’re perfect. | I will change you. |
You deserve better. | I can do better. |
You’re an awesome dancer. | You must be awesome in bed. |
I like being friends. | I am not attracted to you. |
I don’t want to ruin our friendship. | I have no desire to have sex with you. |
Let’s talk soon. | Have a nice life! |
Let’s take things slow. | You’re my back up plan. |
I’m a writer/actor/musician. | I’m broke. |
Let’s do your place. | I don’t want my friends to see you. |
Sure, I’ll have another margarita. | It’ll help make you more attractive. |
I’m not that hungry, let’s do drinks. | Let’s make this quick. |
I’m kind of tired actually. | I’m tired of pretending to have fun. |
I’m really busy with work. | I have a better offer. |
I will be out of town for a while. | I’m married with 3 kids. |
Please don’t ever call me again. | Should I get a restraining order? |
Cu 4 potriviri corecte din 5, castigatorii sunt:
Emma si Jasmin. Castigatoarele sunt rugate sa imi trimita (cat mai re-pe-de) un mail cu numele si adresa lor pentru a le putea expedia pliculetzul castigator.
Multumesc tuturor pentru participare.
‘N-am plecat, deci nu ma-ntorc.’
Nu-nteleg de ce naiba tocmai cand am io chef de luat pauza, se trezeste genialitatea din mine sa debiteze fel de fel de idei de articolase (siropoase, cum altfel ?!) care mai de care mai cu motz. (Sunt o modesta, stiu.) Si-uite asa vine sfarsitul anului iar eu nu reusesc sa scriu tot ceea ce mi-am propus.
Pana una alta, nu mai pot sa stau ascunsa si sa tac, sa imi imaginez ce as scrie in articole si sa ma abtin ca un diabetic de la dulciuri. (Is mai ceva ca Raduleasca, nu pot sta departe de lumina reflectoarelor.)
Mai ales ca in timp ce faceam munca de cercetare pentru un anumit super-duper articolas m-a traznit o idee : ia sa fac iarasi concuuuurs.
Premiul ? Pai… ma gandeam sa va scot la o cafea, dar io-s aci, voi sunteti la mama naibii, asa ca apelam la varianta de rezerva : va trimiiiiit o felicitare de Craciun dragutzica, frumusica, ne-kitschoasa si cu autograf de la Hubbis. Merge ? Daca va miscati voi dosu’ in Brasov, felicitarea devine cafea in toata regula, jur pe rosu. (Sa precizez, persoanele dubioase is excluse de pe lista de cafea.)
Durata concursului ? De sambata, 19 decembrie, 23.30 pana luni, 21 decembrie, ora 23.30. Marti la ora 00.00 va fi postat castigatorul si tot marti va pun felicitarea la posta.
Regulile ? Lasati-mi aici un comentariu si specificati ca vreti sa participati la concurs. Cand completati campurile necesare postarii comentariului, la mail treceti adresa pe care doriti sa va trimit mailul cu ceea ce trebuie sa faceti. Dupa ce va terminati treaba, imi dati un reply cu munca voastra si primele doua persoane care obtin punctaj maxim sunt declarate castigatoare. In cazul in care mai mult de doua persoane obtin acelasi scor, craciunita mea, Croco, va face o extragere si le va desemna pe cele castigatoare.
Jocul ? What your date said ? What they meant?
Potriviti frazele din coloana A cu cele din coloana B (una din coloane va contine mai multe fraze, astfel incat jocul sa nu fie tocmai usooooor.):
A B
I’m kind of tired actually. You must be awesome in bed.
You’re an awesome dancer. Have a nice life!
– I’m tired of pretending to have fun.
– Let’s make this quick.
Raspuns:
You’re an awesome dancer. = You must be awesome in bed.
I’m kind of tired actually. = I’m tired of pretending to have fun.
[Acesta este doar un exemplu, fiecare va primi pe mail 5 fraze in coloana A si 9 in coloana B.]
Va pup, va iubesc si va respect!, vorba lu’ ala micu’ de respira greu.